湖南大学日语语言文学学科硕士研究生培养方案 正文

日语语言文学学科硕士研究生培养方案
学科代码：050205    学科级别： 二级
一、学科简介
日本语言文学学科是一级学科外国语言文学学科的下属二级学科。本学科1981年开始招收硕士研究生，1993年获得硕士学位授予权。现有教授4人，副教授5人；有博士学位者4人，在职攻读博士学位者3人。拥有“湖南大学日本研究中心”和“湖南大学多媒体日语教学研究中心”、“湖南大学日本语言文化研究所”；有日语语言学、日本文学、日本文化三个稳定的学科方向；近年来，共获得国家级、省部级科研教学课题立项13项；出版专著、译著、论文集等12部；编写“十五”、“十一五”国家规划教材4种，普通教材6种；在《日语学习与研究》、《日语研究》、《外语研究》等国内刊物以及国外学术期刊上发表高水平论文40余篇；有《日本学刊》、『日中言語研究と日本語教育』 (日本)等杂志编委1人，《日语研究》（商务印书馆，日汉对比语言学研究(协作)会集刊）编委1人；本学科为中华日本学会副会长单位，中国日语教学研究会常务理事单位，湖南省高等教育学会日语专业委员会会长单位。
本学科自1995年以来，每年派遣若干名在读研究生赴日本千叶大学、大阪府立大学、新泻大学留学1年；毕业生中，已有10余人通过国家建设高水平大学公派研究生项目赴日本千叶大学、广岛大学、北海道大学、新泻大学留学并顺利通过考试进入博士课程学习；本学科还与国外、境外多所大学建立了合作研究关系，除上述学校外，还有东京大学、御茶水女子大学、东京学艺大学、静冈大学、名古屋大学、香港中文大学等，前后2次派4人赴香港中文大学参加有日本、中国大陆、香港、台湾等大学日语专业硕士研究生参加的日语教学工作小组活动。每年不定期邀请10余名日本学者前来讲学、进行合作研究。本学科教师也多次被邀请赴日讲学、进行合作研究。
二、培养目标
1. 掌握马克思主义基本原理，热爱祖国，具有高度的社会责任感、事业心与团队精神；尊师敬业，求真务实，学风严谨；心理健康，情操高尚，行为规范。
2. 掌握本学科领域内坚实的基础理论和系统的专门知识，掌握研究方法，了解相关学术前沿。
3. 具有独立从事科学研究工作能力或独立承担日语翻译、教学、科研等工作的业务能力，并具备一定的组织管理能力。
4. 较好的掌握英语。能熟练的使用英语阅读和翻译本学科及相关学科领域的英文文献，具备撰写英语小论文和一定的听说能力。能熟练的使用计算机和网络，具有较强的信息获取能力。

湖南大学

本文来源：http://www.okaoyan.com/hunandaxue/yanjiushengyuan_261359.html