考研派 > 考研资料(目录) > 华东师范大学 > 外语学院 > 正文

华东师范大学外语学院研究生招生

华东师范大学	优惠价	原价
华东师范大学244二外英语考研真题资料	¥358	¥600
华东师范大学245二外俄语考研资料	¥209	¥500
华东师范大学246二外日语考研真题资料	¥268	¥500
华东师范大学247二外德语考研真题资料	¥249	¥500
华东师范大学248二外法语考研真题资料	¥368	¥760
华东师范大学619基础英语+805翻译(A)考研真题全套资料	¥388	¥760
华东师范大学619基础英语+815语言学概论(英)考研真题资料	¥388	¥760
华东师范大学621基础日语+811翻译和写作考研真题资料全套	¥388	¥760
华东师范大学翻译硕士考研资料全套(大全版)	¥780	¥1560
华东师范大学翻译硕士考研资料全套(精简版)	¥480	¥760
加入购物车立即购买

华东师范大学学姐
为你答疑,送资源

【21/22考研群,请加入】

华东师范大学外语学院研究生招生是一个不错的学院，深受考研人的追捧，本校每年会有数千名研究生招生的名额，研究生报考录取比在3:1左右，难度中等，部分热门的研究生专业研究生报考录取比会更高一点，外语学院是学校里比较好的一个院系，请各位准备报考华东师范大学外语学院研究生招生的同学注意，该院系有以上多个专业在招生研究生，欢迎各位同学报考华东师范大学外语学院研究生招生。

强烈建议各位准备考华东师范大学外语学院研究生招生的同学准备一些基本的历年考研真题、研究生学姐学长的笔记、考研经验等等（考研派有考研经验频道，也有考研派微信公众号、考研派APP等产品平台，里面有不少研究生会免费解答你的考研问题，助你考研一臂之力）

华东师范大学保研:2021年华东师范大学外语学院选拔推荐优秀应届本科毕业生免试

根据《华东师范大学推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研究生工作管理办法（2020年修订）》以及我校2021届推免工作相关通知，结合学院实际情况，制定外语学院选拔推荐优秀应届本科毕业生免试直升2021年研究生工作细则如下：

　　1、推免生的推荐和接收工作在时间上分为互不交叉的两个阶段。本细则针对的我院选拔推荐本科生免试直升2021年研究生工作，属于推荐阶段。

　　2、申请免试直升研究生必须符合《华东师范大学推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研究生工作管理办法（2020年修订）》的申请条件，详情请见附件《华东师范大学推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研究生工作管理办法（2020年修订）》。

　　3、外语学院选拔2021年免试直升研究生资格根据学业成绩、专业能力素质测试（分笔试和面试）和综合素质评分三项成绩决定。推免资格成绩（计算案例如下）=60%学业成绩（参考大一到大三在校已修读课程原始绩点折算后的平均学分绩点，海/境外研修期间的成绩不计算入内）+25%专业能力素质测试（笔试+面试=100分）+15%综合素质评分（参照细则中的第4条）。

　　学业成绩取原始绩点计算后的平均学分绩点，重修课程不算。

　　学业成绩、专业能力素质测试（分笔试和面试）和综合素质评分三项，每项都折算成100分为满分。示例如下：

　　平均绩点3.5*25（绩点满分是4，乘以25，满分为100分）*0.6（60%）+笔试面试93分（笔试+面试满分共100分）*0.25（25%）+综合素质折算分80*0.15（15%）=87.75（总分）。综合素质板块的满分为150，此例中的综合素质得分为120，按100分制折算为80分。

　　4、综合素质评分标准

　　综合素质板块的满分为150分，即150分加分封顶，计算入总成绩以100分为满分进行折算，占总分比15%；同一比赛项目或成果获得不同级别的奖项，仅就高计算一次；综合素质评分如有异议，由推免工作领导小组讨论后决定。

　　奖学金类按次加分。获得特等奖学金一次25分、一等奖学金一次20分、二等奖学金一次15分、三等奖学金一次10分；获得国家奖学金、上海市奖学金、索尼奖学金、宝钢奖学金，按照25分计算；获得国家留学基金、刘翔奖学金，按照20分计算；获得申银万国奖学金，按照15分计算。

　　在CSSCI核心期刊（含CSSCI扩展版期刊、集刊及以上）以第一作者发表论文计30分，第二作者计10分，上不封顶。

　　在重要报刊（《人民日报》、《光明日报》、《解放日报》、《经济日报》、《求是》、《文汇报》）发表2000字以上理论性、学术性文章，第一作者计30分，第二作者计10分,无论第一作者或第二作者，此项封顶2篇文章加分。

　　在其他公开出版的学术刊物上以第一作者发表论文计10分，第二作者计5分，此项封顶2篇文章加分。

　　在公开出版的国家级、省部级报刊上以第一译者发表（2000字及以上的理论性、学术性）译文计7分，第二译者计3.5分，此项封顶2篇译文加分。

　　在期刊上发表学术论文或译文需提交编辑部的正式收稿通知。

　　独立翻译并公开出版学术性译著，字数达10万字的计10分，15万字的计15分，20万字及以上的计20分；参加翻译并公开出版学术性译著，本人翻译达5万字的计5分，10万字、15万字、20万字及以上的加分与独立翻译加分相同。此项加分，译者自每部译著的加分20分封顶，加分译著2部封顶。

　　对于文章的理论性、学术性以及译文、译著的具体认定及计分由院推免工作领导小组确定，解释权归院推免工作领导小组。

　　以上所有学术成果的正式发表时间截止日期为第三学年的8月31日。

　　参加校“大夏杯”科技作品竞赛获得特等奖25分、一等奖20分、二等奖15分、三等奖10分（获奖者为多名的，贡献排名2-5名按照标准分乘以系数0.6给予分数，排名在第六名及以后的统一按照标准分乘以系数0.3给予分数）。

　　参加校级“互联网+”大学生创新创业大赛获得特等奖25分、一等奖20分、二等奖15分、三等奖10分、优胜奖5分（获奖者为多名的，贡献排名2-5名按照标准分乘以系数0.6给予分数，排名在第六名及以后的统一按照标准分乘以系数0.3给予分数）；获得上海市级“互联网+”大学生创新创业大赛金奖50分、银奖35分、铜奖25分、优胜奖20分（获奖者为多名的，贡献排名2-5名按照标准分乘以系数0.6给予分数，排名在第六名及以后的统一按照标准分乘以系数0.3给予分数）；获得全国“互联网+”大学生创新创业大赛金奖100分、银奖80分、铜奖50分、优胜奖40分（获奖者为多名的，贡献排名2-5名按照标准分乘以系数0.6给予分数，排名在第六名及以后的统一按照标准分乘以系数0.3给予分数）。

　　获得全国创新创业大赛、科技作品竞赛、暑期社会实践大赛金奖（特等奖）100分、银奖（一等奖）80分、铜奖（二等奖）50分、优胜奖（三等奖）40分（获奖者为多名的，贡献排名2-5名按照标准分乘以系数0.6给予分数，排名在第六名及以后的统一按照标准分乘以系数0.3给予分数），获得上海市级创新创业大赛、科技作品竞赛、暑期社会实践大赛特等奖40分、一等奖35分、二等奖25分、三等奖20分（获奖者为多名的，贡献排名2-5名按照标准分乘以系数0.6给予分数，排名在第六名及以后的统一按照标准分乘以系数0.3给予分数）。

　　获得国家级大学生创新创业训练计划项目资助50分、获得上海市大学生创新创业训练计划项目资助30分、获得校大学生课外科研基金项目资助10分（项目申请人为多名的，贡献排名2-3名按照标准分乘以系数0.6给予分数，排名在第四名及以后的统一按照标准分乘以系数0.3给予分数）；如申请人有两项以上项目的，按照分数最高的两项加分，其他项目不再加分。

　　获得“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛第一等次奖项奖励60分；获得“外研社·国才杯”全国英语辩论大赛，写作大赛、阅读大赛三类比赛第一等次奖励50分。

　　获得其余国家级竞赛第一等次奖项奖励40分。

　　国家级竞赛第二等次及之后等次的加分（含地区赛）按照第一等次加分的系数0.85、0.7、0.55、0.4、0.25、0.1递减（地区赛第一等次与国家赛最后一个等次加分值相等）。

　　获得省部级竞赛第一等次奖励20分，第二等次10分，第三等次5分，第四等次3分（如有第四等次）。

　　以上竞赛，优胜奖等参赛性奖项均不加分；全国大学生英语竞赛，若有一次以上参赛成绩，加分按最好成绩计算一次；竞赛中有特等奖（含冠、亚、季军）设置的比赛，特等奖（冠、亚、季军）为第一等次奖，以此类推，加分进行到第四等次奖。

　　以上竞赛的等级（国家级、省部级）按照教务处学科竞赛列表认定（见附件），在学科竞赛列表之外的外语类学科竞赛不予加分。荣获其他学科竞赛（非创新创业类）奖项，按照同等级别外语类学科竞赛的0.8系数加分。

　　获得市优秀学生（指“三好”学生）、市优秀学生干部、市优秀团员（团干部）10分，校优秀学生（指“三好”学生）、校优秀学生干部、校优秀团员（团干部）5分；其他市级荣誉者（如市级优秀志愿者、市级暑期社会实践优秀获奖项目等）5分、校级荣誉者3分。其他市级荣誉及校级荣誉由学生提交相关证明材料，由院推免工作领导小组讨论确定。同一人获得同一个奖项的校级、市级荣誉就高计算一次。

　　在校期间参军入伍服兵役并完成兵役30分。

　　在校期间到国际组织（关于国际组织的认定由学校统一认定）实习三个月及以上50分。

　　未尽事宜，由院推免工作领导小组讨论确定综合素质评分，解释权归院推免工作领导小组。

　　5、专业能力素质测试（分笔试和面试）

　　申请免试直升研究生的学生必须参加各专业组织的考试，考试形式分为“笔试＋面试”；考试成绩（笔试60%＋面试40%）满分为100分。

　　6、学院成立推免工作领导小组，成员如下：

　　组长：侯敏跃

　　副组长：栗蕊蕊、江宇靖

　　成员：杨延宁、陈弘、尹松、王静、宋健飞、刘玉琴、徐泉

　　秘书：何月佩、赵宁

　　7、对综合素质评分或考试评分有异议，由院推免工作领导小组讨论决定。

　　8、教育部建立“全国推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研究生信息公开暨管理服务系统”（以下简称“推免服务系统”），作为推免工作统一的信息备案公开平台和网上报考录取系统。获得推免资格的学生（含推免硕士生和直博生）资格审核确认、报考、录取以及备案公开等相关工作均须通过“推免服务系统”进行。

　　9、推免工作时间节点

　　2020年7月15日前公布综合排名方案及工作细则。

　　2020年8月18日前学生提交申请（包括《华东师范大学本科生免试直升2021年研究生推荐表》及获奖证书等证明材料）至各自辅导员老师处。

　　特别推免程序详见附件《华东师范大学推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研究生工作管理办法（2020年修订）》。学生在满足特别推免程序申请条件下可参加特别推免申请，但仍需参加学院组织的综合排名。三教授推荐由相关学科三名教授或其他正高级职称者或各专业点（教学点）责任教授联名推荐。一位老师最多推荐一名，推荐人有意向接收学生或能推荐到熟悉的学科领域。

　　此外，今年申请佛年计划、卓越教师计划的学生均需符合两个专项计划的申请条件。

　　2020年9月8日前，各（系）专业公示推免综合排名及拟推免名单。公示期间，学生如有异议，可联系江宇靖老师，邮箱地址：yjjiang@fl.ecnu.edu.cn。

　　2020年9月中上旬，学院根据学校下达名额及推免工作流程上报拟推荐名单。

　　后续时间节点以学校推免工作通知为准。

　　以上未尽事宜由学院推免工作领导小组研讨确定。

华东师范大学外语学院大学英语教学部介绍

主任：严文庆副教授

　　　电话：（021）54344903

　　大学英语教学部成立于1980年，现有教师68人，其中教授2人，副教授14人，讲师52人。教师中有女性文学研究方向博士生导师1人，英语教学和翻译学两个方向的硕士生导师11人。最近两年已有10人接受国家留学基金委或其他项目资助到国外访学或到孔子学院任教。

　　英语教学部主要承担全校非英语专业本科生以及硕士、博士研究生英语教学，现设有研究生英语教学团队和本科生学术英语阅读教学团队、学术英语写作教学团队、学术英语听说教学团队、选修课教学团队以及大学英语教学研究中心、英语学习竞赛中心和教育技术中心。

　　本科教学方面，大学英语教学部于2012年起率先在全国进行大学英语课程改革，根据我校实际情况，制定了具有我校特色的课程标准，开设了学术英语阅读、学术英语写作和学术英语听说等主干课程，采用国外原版教材，开发了华东师范大学英语水平考试，开辟了丰富多彩的第二课堂活动，包括以学生为主体创办的英语校园刊物 ECNU Circle，开设了校广播台英语节目Voice of ECNU（VOE），还有阅读坊、写作坊、师生恳谈室、双语角以及竞赛中心常年举办的各种竞赛活动，有力地配合了大学英语课堂教学，活跃了我校的英语学习氛围。除了面向本科生推出一系列学术英语主干课程以外，大学英语部还开设了大量选修课程，如英美报刊选读、英语短篇小说解析与欣赏、散文选读、商务英语、情境交际英语、高级视听说、翻译与文化比较、英汉对比、圣经与英美文化、美国概况、走进澳洲等。

　　研究生教学方面，研究生英语教学团队自2013年开始实施华东师大学术型硕士、博士公共英语课程体系改革，分硕士和博士两个层面同时开设翻译、口译、写作、阅读与口语、国外考试、外教口语、依托项目学习、商务英语、旅游英语、国际法律文化、公众演讲、语音与朗读、名篇赏析、依托媒体资源学习、词汇学、澳大利亚研究等十多门课程。2015年开始实施华东师大专业硕士英语教学改革，在金融、保险、国际商务、新闻与传播、应用统计、旅游管理、社会工作、法律、出版等专业硕士英语课程中，采用依托项目的学习方式，以项目为导向，最大限度模拟学生专业学习和未来工作中英语的真实使用场景，通过体验式学习、研究式学习和团队学习，让专业学位研究生掌握学习策略，培养领导才能和团队协作精神，提升学生的探索与分析能力、逻辑思辨能力、交流与沟通能力、规划与执行能力。

　　最近三年，大学英语教学部分别获得“上海市重点课程”“上海市本科重点课程改革项目”“上海市精品课程”“上海市学术英语示范院校”等多项荣誉，教师申请到校级及以上教学科研项目20项左右，经费总额50余万元，发表CSSCI论文逾20篇，出版编著近20部，接待境内外兄弟院校来访20余次。学生在国家和市级各种竞赛中成绩优异，在国家四、六级考试中的成绩也占据全国领先地位。

华东师范大学外语学院西班牙语专业介绍

教研室主任：徐泉

　　西班牙语专业主要培养精通西班牙语语言文学，能在涉外部门、企业和文化教育机构从事翻译、管理、教学与研究的西班牙语专业人才。自2013年专业建立以来，本专业一直保持小班教学的特色，在全国西班牙语专业水平测试中屡获优秀成绩。本专业积极寻求与西语国家知名高校建立校际合作关系，目前与西班牙阿尔卡拉大学、内布里哈大学、萨拉戈萨大学、智利圣托马斯大学、墨西哥尤卡坦自治大学和秘鲁圣托马斯大学签订了相关协议，每年派学生进行交流。

本科主要课程有：西班牙语精读、西语视听、西班牙语口语、西语阅读、西语写作、西语应用文、西语口译、西语笔译、报刊选读、西班牙拉丁美洲历史和文化概论、西班牙文学史及选读、拉美文学史及选读等。

华东师范大学外语学院翻译系介绍

系主任：陈弘教授
              电话：（021）54344902
       华东师范大学外语学院翻译系成立于2011年，目前主要负责本科翻译专业及翻译硕士的教学工作。
       翻译系自2008年开始招收翻译专业本科生，每年招生数约为25人。本专业以笔译课程为主，但同时开设交替口译、计算机辅助翻译及同声传译等课程，旨在使学生在口、笔译方面均得到锻炼和提高。该专业实力雄厚，声誉良好，专业排名历年来位居全国前五之列。毕业生中每年有一半以上选择在国内外著名高校攻读硕士研究生，学生就业面广、就业质量高，深受社会各界的欢迎。
       挂靠于翻译系的华东师范大学翻译硕士教育中心（MTI中心）自2010年起开始招收笔译硕士，2013年起增设了口译方向，为上海高校中为数不多拥有口、笔译方向的高校。目前笔译硕士的招生数量稳定在每年40人至50人左右，口译硕士招生数量15人左右。翻译硕士生源良好，来自211和985高校的考生占三分之二以上；培养质量上乘，近年来获得韩素音翻译大赛、卡西欧翻译大赛、“《英语世界》杯”翻译大赛、华东地区口译大赛、海峡两岸口译大赛等各类国家级和省市级奖项30余项，绝大部分学生在毕业前都能通过国家人社部组织的CATTI二级口、笔译考试，部分学生在学期间能够在翻译类专业期刊上发表学术论文及译文；口、笔译实践能力强，受到了诸如上海迪士尼等实习单位的盛赞；就业比例高、质量好，基本上实现了全部就业，就业单位包括上海及长三角其它地区各企事业单位、银行、微软公司、上海迪士尼乐园、高校、大型翻译公司、上海市各中学等。翻译硕士项目在2015 年教育部的专业评估中名列前茅。
       翻译系目前共有专职教师15名，其中教授（博导）3名，副教授5名，讲师7名。教师中有华东师范大学终身教授、中美富布莱特学者、连续多年被评为“最受欢迎的老师”等，一半以上的老师拥有翻译学博士学位，口译教师均活跃于上海、广州乃至全国的口译界，口译经验丰富，拥有欧盟口译证书、毕业于美国蒙特雷高级翻译学院口译专业或于香港城市大学获得口译博士学位。
       翻译系教学、科研实力雄厚，教师历年来出版专著、译著逾百本；发表论文近200篇，包括多篇SSCI、A&HCI及CSSCI论文；主编、参编教材、辞书十几部；承担各类国家级、省部级、校级和院级教学和科研项目十几项。翻译系的“汉译英”课程被评为“上海市精品课程”及国家级精品课程，翻译教学团队被评为“国家级翻译教学团队”。

华东师范大学外语学院俄语系介绍

系主任：刘玉琴教授

　　　　电话：（021）54344899

华东师范大学俄语语言文学专业成立于1951年，是中国俄语教学研究会常务理事单位。曾有赵云中、朱逸森、冯增义、徐振亚、张鸿瑜、曹国维等多位知名教授在此任教，赵云中和徐振亚教授曾分别获“普希金奖章”和俄罗斯高尔基奖状。早在1984年俄语系已获硕士学位授权。

俄语系共有教师4人，其中教授1名，副教授2名，具博士学位的教师2名，在读博士1名。曾承担多个国家级、省部级项目，出版多部译著，参编多部国家级和省部级规划教材。除本科教学外，该系现有俄罗斯文学、文化艺术和语言文化、翻译四个硕士生培养方向。师生多次出色完成“上海合作组织”等重大外事接待活动，多位学生在全国高校俄语大赛中获奖。目前与俄罗斯国立莫斯科大学、俄罗斯国立莫斯科师范大学、俄罗斯国立莫斯科州大学、白俄罗斯国立大学、白俄罗斯国立经济大学等建立了校际合作。毕业生就职于新闻机构、政府外办、旅行社、各类公司等单位。

俄语系本科生核心课程有基础俄语、高级俄语、基础俄语语法、会话、视听说、阅读；拓展课程有俄罗斯概况、文学史、俄罗斯文学经典导读、翻译实践、报刊、商务、旅游俄语等。研究生主干课程包括现代俄语、翻译理论与实践、俄罗斯文学史、文学选读、语言与文化、语言文化学、语言与跨文化交际、当代俄罗斯社会与文化等。　

华东师范大学外语学院德语系介绍

系主任：宋健飞教授

电话：（021）54344905

华东师范大学德语语言文学专业始建于1972年，前身属于欧洲语言系，2006年6月成立德语系。德语系现有专任教师11人，其中教授1名，副教授2名，获博士学位教师4名，在读博士讲师4名。德语系已培养本科生600多人，硕士生若干。德语系设有1个本科专业，在读全日制本科生100余名。自2008 年开始，德语系招收硕士研究生，现有在读硕士研究生10名。

德语系本科生培养计划包含了德语精读、泛读、视听说、语法、会话、概况、写作、德译汉、汉译德、新闻听力、外报阅读、现当代文学选读、德国文学史、德国概况、经贸德语、中德跨文化口译、徳译中国文学名著选读与文学翻译、德语语言学概论、德语诗歌欣赏、论文写作等主干课程。研究生课程有当代德语、德语语言文学导论、文体学、高级口译、徳译中国文学名著选析、翻译理论与实践、论文撰写与创新、词汇学、跨文化交际与中德国情对比、德国文学史、德语文学评析、德语教学法。

德语系常年聘请外籍教师任教。现有德意志学术交流中心公派博士专家1名，学校自聘专家1名。德语专业师资素质高，生源好，学生在历次全国德语专业四、八级水平测试中表现优良，在各种语言、文化竞赛中取得过优异成绩。毕业生大多在外资及合资企业、教育机构、外事机关、金融机构、文化企业等部门就职，或出国学习深造，考取国内名校研究生者亦不乏其人。

德语系积极开展对外学术交流与合作办学。从2002年开始，德语系与德国不来梅科技大学、萨尔大学等建立了长期校际交流合作关系，每年定期选派在读本科生出国交流学习，经此项目出国学习的学生每届在50%左右。近年来，在学校国际交流处的大力支持和协调下，借助校际合作交流关系，德语系又逐步开辟了前往德国洪堡大学、特里尔大学、汉堡大学和瑞士巴塞尔大学的留学途径，为本科和硕士研究生出国学习创造了新的机会。

在学校教务处的统筹安排下，德语系还开设了德语二专辅修课程，年招生量在120人左右，为社会培养了大量德语辅修专业本科毕业生。

华东师范大学外语学院法语系介绍

系主任：王静教授

电话：（021）54344904

华东师范大学法语语言文学专业始建于1972年，2006年成立华东师范大学外语学院法语系。2005年建立法语语言文学硕士点，2007年开始招收法语语言文学硕士。2011年建立外国文学一级博士点法国文学二级博士点，2013年开始招收法语语言文学博士。该系一向以培养高水平的法语语言文学专业本科生而著称，有良好的学风和学术传统，也有较坚实的学科发展体系，课程设置合理，在全国享有较高声誉。

法语系现有教师13人，其中教授2名，副教授2名，具有博士学位的教师10名。该系的教师出版了各种教材、译著和专著，在全国法语教学界及法语文学界具有一定的影响力。目前，在校本科生180人左右，该系的毕业生主要就职在各大法国企业、合资企业及高校、出版社等单位。

法语系本科生主干课程有法语精读、泛读、视听说、语法、会话、写作、法译汉、汉译法、法国文学史、法国概况、翻译理论与实践、文学翻译评论、旅游法语、口译、法语语言学概论、论文写作等。研究生主干课程包括法国文学史、二十世纪法国文学、翻译理论、文学翻译评论、法语文学翻译史、语言学概论、西方文论（通设课程）等。

华东师范大学外语学院日语系介绍

系主任: 尹松副教授
　　　电话: (021)54344900
　　　传真: (021)54344900
　　　Email: ryx@mail.ecnu.edu.cn
　　华东师范大学外语学院1951年建校伊始称“外文系”，仅有英语和俄语两个专业。1972年，外文系更名“外语语言文学系”，在原有的英语、俄语基础上，开始招收德、日、法语外语培训班（学制三年），形成英、俄、德、日、法五国语格局。今天的日语系由此诞生，至今已有47年历史。日语专业（系）自1978年开始招收四年制本科学生，1996年设立日本语言文学专业硕士点，1999年升格为日语系，2006年创立国内第一所日语教学研究中心，2011年，建立日本语言文学博士点，2014年开始招收博士后研究人员，正式形成本科—硕士—博士—博士后的完整学历教育和研究体制。
　　本科方面，常年面向全国招收四年制日语语言文学专业学生，两个班计40名左右，同时也招收港澳台学生以及日本留学生。硕士研究生每年招生6-7名，研究方向含括日语语言及日语教育研究、日本古代文学、近现代文学及中日比较文学、译学研究、中日比较文化及中日文化交流史研究等。
　　日语系现有中国教师14名，其中教授3名，副教授6名，讲师5名，日籍外教2名。中国教师均有长期留日经历，10人拥有博士学位，分别毕业于东京大学、筑波大学、御茶水女子大学、大阪大学、九州大学、国际日本文化研究中心、名古屋大学、早稻田大学和上海外国语大学。教师专业研究覆盖各个领域，除日语研究、日语语言习得和日语教学研究、日本文学和翻译研究外，还有日本思想文化、中日文学比较、中日文化交流与比较、日本汉学汉诗等，可以为学生提供多领域的高水准教学及研究指导。
　　教师科研方面，日语系教师出版发表了为数不菲的中日文研究专著、译著和论文，获得上海市社科优秀成果奖和日本全国学会大奖；6人获得国家社科基金、1人获得国家教科基金、1人获得上海市社科基金、1人获得上海市浦江人才计划、以及多人次获国家留学基金、日本国际交流基金、日本住友财团、日本博报堂等多项国内以及日本的各类项目。
　　日语系高度重视本科教学，教学立足于教师自身的研究成果，以教学促进科研，用科研成果反馈教学。语言类课程是基础课程，告别传统的知识灌输型教学，采用“授人以渔”的启发式教学方法，激发学生的兴趣，培养学生的语言敏感性。其中精读、听力、翻译课程均为上海市精品课程，在国内处于领先地位。人文教养类课程通过中日文化史交流事例、古典、现代文学作品教会学生如何关注日本、研究日本。提供丰富多彩的第二课堂学习，不仅布置学科作业，内化语言知识；还有面向本科生的“樱河讲坛”学术讲座，旨在拓宽视野构建多元知识框架；定期参加上海电视台外语频道的节目录播；提供中日企业、新闻媒体出版行业、高中高职的实习机会。依托学校与日本近20所知名学校的合作关系，每年派遣20余名学生赴日留学一年，亲身感知日本，提高日语综合运用能力。
　　日语系有着高水准的培养质量，历届毕业生中涌现了不少活跃于国内外的知名学者、教育家和企业家。如今学生毕业后大多在政府机构、新闻媒体、中资日资银行、日资企业、旅行社、高校等单位就职。就业单位有中国对外友好协会、日本共同通信社、中国银行、毕马威公司、三井住友银行、电通公司、全日空公司、三菱东京日联银行等。留学攻读硕士学位的高校有东京大学、御茶水女子大学、早稻田大学、神户大学等。

华东师范大学外语学院英语系介绍

系主任：陈弘教授

电话：（021）54344902

华东师范大学外语学院英语系学术底蕴深厚，基础坚实，学科体系完整，教学力量强大。英语语言文学专业始建于1951年，1981年开始招收硕士研究生，1998年增设博士点。该专业先后被上海市教委和国家教育部评为上海市特色专业和国家特色专业。在2017年QS世界大学学科排名进入201-250名，位列中国大陆第8名，在国内外具有很高的学术声望和教学水平。

华东师大英语系是我国英语师范教育的重要基地之一，积累了丰富的英语教师教育传统，已成为我国英语教师教育改革的引领者。2014年，我系旨在改革传统英语师范教育体系的英语师范专业课程综合改革项目，被批准为教育部重点综合改革项目。英语系多次被评为华东师大教育实习先进集体，也屡次在全国师范生教学技能大赛中获奖。多年来，英语系积极探索有利于英语系学生发展的实践之路，建立了华东师大二附中、七宝中学、建平中学、市三女中、上海电视台外语频道（ICS）、上海育璀教育投资有限公司等十几个优质实习实践基地。

英语系编著出版有多种在全国有较大影响的学术专著和教材，如高等学校教材《英语》、《综合英语教程》、《英语听力教程》等均为国家级规划教材，荣获全国高等学校优秀教材一等奖，为提高我国的外语教学水平做出了突出的贡献。

我系教师和研究人员常在国内外重要学术期刊（SSCI、 A&HCI、CSSCI）发表高质量的学术文章，主持有多项国家级和省部级科研项目，多次获得各种国家级、省部级的科研成果奖和教学成果奖。本科生的《综合英语》和《英语语音》两门课程入选国家级精品课程和上海市精品课程、《澳大利亚文学》入选上海市重点课程。目前，我系已建立了完备的学科体系，学科涵盖英语国家文学、语言学与应用语言学、国别和区域研究和翻译学等。

我国著名英语教育名师方重、葛传椝、徐燕谋、周煦良、孙大雨、左焕琪、黄源深等先后在此执教。全系现有在编教师31人，其中教授10名，副教授13名，讲师8名，60%以上教师具有博士学位，绝大多数教师曾在英、美、澳、加等国留学或进修。

华东师范大学澳大利亚研究中心、美国研究中心、新西兰研究中心和亚太地区研究中心等国别和区域研究已成为英语系重要的学科特色。《华英论丛》集刊和《华英文库》系列丛书，以及定期举办的高质量学术前沿论坛“华英讲坛”已成为英语系重要的学术品牌。

英语系长期致力于培养具有广阔的国际视野、完善的知识结构、扎实的语言基础，和切实的应用能力的英语专业学生。在巩固、加强和拓宽学生的语言、文化、教学、国别与区域研究等知识面的同时，注重创新能力、批判性思维和综合素质的培养。英语系另设有国际英语方向，招收来自各种语言与文化背景的国际留学生，针对性地培养具有跨文化知识与技能的国际化人才。

目前，我系在校本科生近六百人，硕士和博士研究生一百多人，在职教育硕士近五百人。英语系本科生包括非师范和师范两种类型，主要培养英语语言文化方向的研究人才、教师、口笔译人员，以及其他各类人才。毕业生的工作去向包括中学、外资企业、政府外事部门、出版社、报刊杂志、电台、电视台、教育机构等单位，社会需求大、评价高。

英语系和海外高校有密切的交流与合作关系，每学期择优选送优秀本科生、研究生赴英国、澳大利亚、美国、加拿大等国高校交流学习和开展研究活动。英语系鼓励、支持本系学生参加国内外高水平的学术活动和竞赛。在全国大学生英语竞赛、21世纪英语演讲竞赛和“华澳杯”全国大学生英语大赛等全国大型赛事中，英语系本科生和研究生屡屡斩获佳绩。

英语系本科生主干课程有综合英语、高级英语、泛读、听力、语音、会话、写作、语法、英译汉、综合英语、汉译英、口译、英国文学、美国文学、澳大利亚文学、语言学概论、澳大利亚社会与文化、英语学科教学法等。研究生主干课程包括文化理论与大众文化研究、西方思想经典、20 世纪西方文论、西方古典文论、现代戏剧、美国文学与文化、英国文学、澳大利亚文学、中澳关系、澳大利亚文化研究、战后国际关系、翻译理论研究、翻译学概论、理论语言学、语言哲学、语用学、音系学、当代语言学研究等。

华东师范大学外语学院联系方式

地址：上海市闵行区东川路500号外语楼　
邮编：200241　
电话：021-54344893

网址：http://www.fl.ecnu.edu.cn　
E-mail：fl@mail.ecnu.edu.cn　
微信公众号：ECNU-SFL

添加华东师范大学学姐，或微信搜索公众号“考研派之家”，关注【考研派之家】微信公众号，在考研派之家微信号输入【华东师范大学考研分数线、华东师范大学报录比、华东师范大学考研群、华东师范大学学姐、华东师范大学考研真题、华东师范大学专业目录、华东师范大学排名、华东师范大学保研、华东师范大学公众号、华东师范大学研究生招生）】即可在手机上查看相对应华东师范大学考研信息或资源。