华东交通大学外国语学院研究生招生是一个不错的学院，深受考研人的追捧，本校每年会有数千名研究生招生的名额，研究生报考录取比在3:1左右，难度中等，部分热门的研究生专业研究生报考录取比会更高一点， 外国语学院是学校里比较好的一个院系，请各位准备报考华东交通大学外国语学院研究生招生的同学注意，该院系有以上多个专业在招生研究生，欢迎各位同学报考华东交通大学外国语学院研究生招生。

强烈建议各位准备考华东交通大学外国语学院研究生招生的同学准备一些基本的历年考研真题、研究生学姐学长的笔记、考研经验等等（考研派有考研经验频道，也有考研派微信公众号、考研派APP等产品平台，里面有不少研究生会免费解答你的考研问题，助你考研一臂之力）

华东交通大学外国语学院专业介绍

●翻译
依托学校交通背景，开设交通运输工程翻译、FIDIC合同条件应用实务等特色课程，打造交通工程翻译特色，行业、区域优势明显，培养语言基础扎实、翻译实践能力强、具有交通及工程相关背景知识的复合型翻译人才。毕业生能够胜任科技、交通、外贸、外事、教育、文化等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作。学院设有省重点人文社科基地交通与工程应用翻译研究中心，建有翻译公司，并与多家翻译公司合作，提供线上、线下实习，培养学生翻译实践能力。学院拥有翻译专业硕士点，培养体系完善。
●英语
依托学校工科背景，顺应社会发展需求和服务“一带一路”战略，坚持实施“英语+”人才培养特色。英语专业分国际贸易方向和英西复语方向。除英语课程外，国际贸易方向开设国际经济学、国际贸易实务、国际结算、国际电子商务等核心课程；英西复语方向开设基础西班牙语、高级西班牙语、会话、听力、语音、西班牙及拉美国家概况、商务西班牙语等核心课程。该专业还开设了交通运输工程翻译、FIDIC合同条件应用实务等特色课程，培养兼备跨学科、跨文化能力和批判创新能力的复合型高级外语人才。毕业生具有扎实的语言功底、兼具复合知识背景，受到涉外贸易、国际工程、交通系统等用人单位的青睐。学院与江西国际、中国中铁等多家公司合作，建立校外实习基地，毕业生就业领域广。
●葡萄牙语
本专业培养具有扎实的葡萄牙语听说读写译能力，优秀的英语水平和工程类知识背景的高级葡萄牙语专业人才。本专业实行葡英双语课程体系，通过与葡萄牙高校开展合作交流，使学生夯实语言技能，提升国别认知，专业技能和文化底蕴并行发展。要求熟练掌握葡萄牙语并具备在国家部委和各级政府外事部门、各省市外办、外国驻华领事馆、外资在华企业、中国涉外企业、外贸公司、旅游、文化、新闻出版等部门胜任葡萄牙语翻译、研究、管理或教学等工作的综合能力。
社会影响
我院拥有江西省外语学科唯一的一个高校人文社科重点研究基地——华东交通大学交通与工程应用翻译研究中心。学院学生多人次在全国专业类大赛中获得优异成绩，其中我院学子获得2019年“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论大赛（华南赛区）三等奖，第八届全国英语口译大赛（中部赛区）三等奖，2019年“希望之星”星路风采英语大会江西赛区特等奖，2019年《中国日报社》“21世纪•可口可乐杯”全国英语演讲比赛江西赛区一等奖。
主要就业方向
翻译、外事外贸、文化交流、教育、培训、管理、新闻出版、旅游、跨境电商、铁路行业等。
重点就业单位
中国中铁股份有限公司、江西国际经济技术公司、江西中煤建设集团有限公司、译国译民翻译公司、新东方、学而思、中公教育等知名培训机构。

华东交通大学外国语学院硕士导师简介

1.唐斌，女，教授、博士，硕士生导师。1989年毕业于长沙铁道学院英语专业，获文学学士学位，南大学外国语言学及应用语言学硕士学位，2010年获上海外国语大学英语语言文学博士学位，2008-2009年英国兰卡斯特大学语言学与英语系访问学者。历任华东交通大学助教、讲师，副教授、教授，外国语学院党总支书记、国际学院党总支书记，现任华东交通大学外国语学院院长、教授、硕士生导师，江西省中青年骨干教师，中国高等教育学会数字化课程资源研究分会常务理事、中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会理事、江西省外语学会副会长，江西省翻译协会副会长，江西省人民政府学位委员会硕士专业学位专家委员会专家。江西省高校人文社科重点研究基地“江西省交通与工程应用翻译研究中心”负责人，主持、参与省部级以上教学及科研课题10余项，其中重点课题2项，获江西省教育厅优秀教学成果一等奖2项，二等奖1项，获江西省社科优秀成果三等奖2项，多次获校优秀毕业论文指导老师。主编、参编学术专著、词典、教材10余部，在省级以上刊物发表论文20余篇，其中核心期刊及以上10余篇，多次承担外事活动翻译、各类文件资料及学术著作等的翻译。
研究方向：英汉语对比研究与翻译、认知语言学、二语习得
联系方式：522693537@qq.com, 13170881200; QQ: 522693537
 
2. 胡丹，女， 教授，硕士生导师。1982年毕业于长沙铁道学院（现中南大学）英语语言与文学专业，1989年获南京大学英语语言文学硕士，2011上海外国语大学英语语言文学博士。曾当选十届全国人大代表，获得国务院特殊津贴、江西首届教学名师、全国师德先进个人、全国优秀教师。曾分别到英国莱斯特大学教育学院和英国诺丁汉大学英语系英语语言文学做高级访问学者。参加四本词典的编纂，主编和参编十本教材，有四十多篇论文在学术杂志上发表或在国内外的学术会议上交流，并在《国外外语教学》等杂志上发表了十多篇译文。为江西民革省委会创新城市建设建议翻译了《2010-2011 利川申报联合国教科文组织创新城市网络相关活动评估报告》，为华东交大主办的国际会议大数据时代下新型工业化发展论坛论文集进行英文审改，为其翻译邀请函，论文集主编介绍与书的前言。主持完成校级课题“问题—主题——表达式”教学模式研究荣获学校教学改革成果一等奖，江西省教学改革成果三等奖；主持完成省级教改课题《词语板块与英语学习成效》等多个省级课题，鉴定为良好。荣获江西省优秀教师果喜教育基金二等奖从事的江西省社会科学研究 “十一五” 规划项目《低调陈述修辞格的批评语用研究---中国教师批评话语之研究》成果2013年荣获江西省第十五次社会科学优秀成果三等奖。目前正主持一项教育部人文社会科学研究项目。专著《学生视角的中国教师批评话语研究》2015年4月由高等教育出版社出版，并获得江西省外语学会优秀论文（著）评审特等奖。
研究方向：话语分析、功能语言学、语用学、翻译与应用文写作
联系方式: 13767483095
 
3. 袁平华，男, 教授，博士，硕士生导师。任中国教育语言学研究会常务理事、江西省外语学会常务理事、国际应用语言学学会会员、中国教育学会会员、中国英语教学研究会会员。1992年考入浙江大学，攻读外国语言学及应用语言学专业硕士学位；2003年考入上海交通大学攻读外国语言学及应用语言学专业博士学位；2009年到加拿大做访问学者,研究双语教学。多年来，一直从事外语教学和研究工作，为研究生开设了《应用语言学》和《语言测试》等课程，为本科生开设了《高级英语》和《英语教学法》等课程。其中，《应用语言学》被评为江西省研究生优质建设课程，《高级英语》被评为江西省本科生精品课程和江西省精品资源课程，《大学英语》被认定为江西省精品在线开放课程。现已在《外语教学与研究》、《外语界》、《解放军外国语学院学报》、《山东外语教学》、《现代外语》、《比较教育研究》及《学位与研究生教育》等学术刊物发表论文50余篇，主编或参与编写教材7部，主持国家社科基金项目2项，教育部留学归国基金项目1项、中国外语教育基金项目3项、省级科研项目12项。在长期的外语教学与研究过程中，获得过“宝钢教育奖”、“陈香梅教学奖”、“中兴教学奖”、“南昌大学优秀硕士生导师”及“南昌大学优秀本科生导师”等荣誉。获江西省第十三、第十四及十五次社会科学优秀成果奖，第十二届江西高校科学研究优秀成果奖，第十三批和第十六批江西省教学成果奖及南昌大学教学成果奖。
研究方向：二语习得  外语教学  英语口译/笔译
联系方式: phyuan2004@sina.com
 
4.陆秀英，女，教授，博士,硕士生导师,英国曼彻斯特翻译与跨文化研究中心访问学者。1995年毕业于长沙铁道学院(现中南大学)英语语言文学专业，2002年获中南大学外国语言学及应用语言学硕士学位，2010年获上海外国语大学英语语言文学博士学位，2017年英国曼彻斯特翻译与跨文化研究中心访学一年。现任华东交通大学外国语学院MTI中心主任和翻译研究所所长，长期担任各类翻译专业课程的教学与校级英汉互译系列精品课程的主持人，兼任《华东交通大学学报》、《农业考古》两家学术期刊的英文审校。连续6年被评为校优秀主讲教师，连续3次被评为江西省毕业论文优秀指导教师，3次获得省部级优秀教学成果奖与省社科成果奖，主持参与完成9项省部级研究项目，在核心、重要期刊上撰写发表论文25篇以上，出版专著《当代中国翻译文学系统生态研究》，译著《寻找时间的人2》（凯特﹒汤普森著），主编或参与参编教材《实用交通工程英语综合教程》、《科技英语阅读与翻译》等4部,主持在研1项国家社科项目和1项教育部人文社科研究项目、2项省社科与省教改项目、1项横向课题。先后从事交通工程文献资料、外宣资料、儿童教育作品等笔译工作约60万字。
研究方向：中国文学外译；翻译伦理；科技（工程）翻译
联系方式: 13870903698;896775886@qq.com; lu981109(微信号)
 
5.管淑红，女，教授，硕士生导师。1989年7月，毕业于江西大学英语系，获英国语言文学学士学位；2002年7月，获中南大学外国语言学及应用语言学硕士学位；2009年6月，获上海外国语大学英语语言文学博士学位。2010年入选江西省“新世纪百千万人才工程”人选；2008和2011两次获评江西省中青年骨干教师称号。2014.10—2015.9，访学于英国伯明翰大学英语高级研究中心。2007年被聘为中国功能语言学研究会理事。2012年获批为校“英语语言文学”方向重点学科带头人。主要从事英汉语比较，中西文学比较，系统功能语言学、语篇语言学等学科方向的研究。近年来，主持了14项省部级课题；撰写论著1部，主编3部编著和教材；主持获省级教学成果二等奖1项，校优秀教学成果一等奖1项，社科优秀成果三等奖2项；发表论文30余篇。
研究方向：英汉语比较、中西文学对比、功能语言学、语篇语言学 
联系方式：guanshuhong_111@163.com;13970845346; QQ: 915988541
 
6. 何善秀， 女，教授，硕士生导师。1989年毕业于南昌大学英语语言与文学专业，2005年1月获南昌大学比较文学与世界文学硕士学位。历任华东交通大学外语系助教、讲师，副教授、教授，硕士生导师。近年来，主持江西省社科规划课题2项，江西省高校人文项目1项，江西省教育科学规划课题1项，江西省教改课题3项；主编教材4部，副主编1部；发表论文20篇，其中SCI检索期刊1篇，北大核心期刊6篇。
研究方向：英美国文学
联系方式: 13870805762
 
7. 孟冬梅，女， 博士，硕士生导师,校聘教授。1990-1994年就读于江西师范大学英语专业，获得文学学士学位；2001-2004年就读于厦门大学，获得硕士学位；2006-2010年就读于上海外国语大学，获得博士学位；2017至2018年在英国阿伯丁大学语言学院做访问学者。现担任外语学院研究生公共外语教研室主任。近年来，出版著作两部、译著一部，校优秀主讲教师，获得江西省社科成果或省教学成果奖3项、获得省外语学会优秀成果奖1项；主持课题6项，其中省级课题5项；出版教材4部，其中担任主编1部、副主编2部、参与编写1部；发表论文16篇，其中CSSCI2篇、北大核心期刊7篇。
研究方向：翻译理论与实践、二语习得
联系方式：605840009@qq.com; 13732978215; QQ:605840009
 
8. 刘朝武，男，中共党员，硕士，硕士生导师，副教授，2009年华东交大外国语学院院长助理、副院长，现任华东交通大学国际合作交流出副处长、国际学院副院长。江西省外语学会党组副书记、副秘书长。1991年毕业于江西大学（现南昌大学）获文学学士学位1996年参加长沙铁道大学研究生课程进修班学习，获结业证；2009年获华东交通大学工程硕士学位。多年从事本科、研究生教育及教学管理研究。主持及参与完成省部级以上社科规划和教改项目及10项；发表学术论文10多篇；主编及参编教材获字典4部，其中本人主编的教材获江西省研究生优质课程建设成果；获第五届全省普通高校优秀教材获奖名单（本科）一等奖；本人在“外教社”杯全国高校外语教学大赛（英语类专业组）、（大学外语组）中荣获江西赛区优秀指导教师一等奖和三等奖。参与全国多媒体课件大赛中荣获高教文科组二等奖。
研究方向：外语教学、翻译理论与实践
联系方式：3299928497@qq.com  18970075282
 
9. 肖群，女，副教授，博士, 硕士生导师。1990年毕业于长沙铁道学院(现中南大学)英语语言文学专业，2001年获中南大学外国语言学及应用语言学硕士学位，2011年获上海外国语大学英语语言文学博士学位。连续多年被评为校优秀主讲教师，多次被评为校优秀本科毕业论文指导教师，2次获得省部级优秀教学成果奖与省社科成果奖。主持或参与完成8项省部级研究项目，在核心、重要期刊上撰写发表论文10多篇，出版专著1部并获得江西省翻译协会第一届优秀成果专著类二等奖，主编教材3部；目前主持一项省社科课题、一项省高校人文基地项目，参与在研一项教育部高校人文社科研究项目、1项省人文社科项目、1项横向课题；先后从事多处景点外宣资料笔译以及承担工程单位口译工作。
研究方向：翻译理论与实践、商务英语
联系方式:：589570563@qq.com; 15070986268
 
10. 刘庆雪，女，副教授，博士,硕士生导师。1990年毕业于广州外国语学院英语语言文学专业，2002年获中南大学外国语言学及应用语言学硕士学位，2011年获上海外国语大学英语语言文学博士学位，现任华东交通大学外国语学院副教授。在各类期刊上公开发表论文十余篇，出版专著1部，编著出版词典一本，论文集一册，参与编写教材1部,主持并完成1项省社科项目、2项省教改项目，参与完成多项其他课题研究。
研究方向：翻译理论与实践
联系方式: 171735704@qq.com; 13879136971; QQ：171735704
 
11. 杨明，男，副教授，硕士，硕士生导师。1990年毕业于厦门大学英语语言文学专业，获文学学士学位；1994年至1995年参加西南师范大学研究生课程进修班学习，获结业证书；2005年获南昌大学文学硕士学位。多年被评为校优秀主讲教师。主持及参与完成省部级以上项目13项；主持及参与横向课题6项。目前在研课题1项。公开发表学术论文10余篇；主编及参编专著、教材6部，其中获省普通高校优秀教材奖1项。多媒体课件比赛获省级以上奖项3项。曾在某国企驻海外工程项目任职一年，从事翻译和项目管理，参与谈判、口笔译、标书制作、文函撰写及翻译等工作。
研究方向：翻译理论与实践
联系方式：65358170@qq.com；13879186108
 
12. 赵小晶,女，江西南昌人，硕士，副教授，校知联会会长。 1991年毕业于武汉工业大学，获英语专业本科学士学位，2005年获英国兰卡斯特大学语言学硕士学位，于2009年至今担任华东交通大学国际学院副院长，从事国际交流活动。研究方向为语料库语言学、话语分析、跨文化交际等，主持或参与省社科规划及教改课题等10余项，公开发表论文10余篇，参编教材4部。在研科研课题5项。

研究方向：语料库语言学、话语分析、跨文化交际
联系方式: 13970907102，694568458@qq.com
 
13. 罗玲娟，女，副教授，硕士生导师。1994年毕业于江西师范大学英语语言文学专业，2005年获南昌大学的比较文学与世界文学硕士研究生学位。历任华东交通大学外国语学院讲师、副教授,硕士生导师。近年来，主持社科课题一项，省教规课题一项，省社科（共建）课题一项，获得省级教学改革成果奖（二等）两项，参与获省级教改奖两项。编著教材两部，发表论文10余篇,其中核心4篇,人大复印资料一篇.
研究方向：比较文学与世界文学
联系方式: 1198815661@qq.com;13870978676
 
14. 石进芳，女，副教授，硕士生导师。现为Researching and Applying Metaphor 研究协会会员，Journal of Second Language Studies 匿名审稿人。2008年获成都理工大学外国语言学及应用语言学硕士，2015.1-2016.1在英国伯明翰大学应用语言学系高级英语研究中心访学，现在香港理工大学攻读应用语言学博士学位。多年来一直从事外语教学与研究工作，2010-2012期间获校优秀主讲教师，先后获得省社科成果奖3项，校教学成果奖1项，主持/参与完成省部级研究项目十余项（目前主持在研教育部人文社科项目与省教育规划项目各1项），撰写发表论文20余篇(其中外语类CSSCI 6篇)。
研究方向：应用语言学、心理语言学、二语习得
联系方式:  jfshi821@163.com
 
15. 黄东花，女，副教授，硕士生导师。1995年7月，毕业于江西师范大学英语系，获英语语言文学学士学位；1998年7月，获湖南大学外国语言学及应用语言学硕士学位。2005.9-2006.7月曾到复旦大学访学，师从著名系统功能语言学家朱永生教授。主要从事系统功能语言学理论和教学、语篇语言学、多模态话语分析、生态语言学、中国古代文学等学科方向的研究。近几年来，主持了各级各类课题5-6项，获省教育规划成果三等奖，在CSSCI期刊、中文核心等期刊发表论文10余篇。
研究方向：功能语言学 语篇语言学 多模态话语分析 生态语言学 中国古代文学
联系方式：2567@ecjtu.jx.cn  QQ: 1537477404
 
16. 尧文群，女，副教授，硕士生导师。1997年毕业于江西师范大学英语教育专业；2004年获中南大学外国语言学及应用语言学硕士学位。近年来，主持并完成省级课题4项，厅级课题2项，横向课题1项；参与国家教育部课题1项和省级课题若干项；参编研究生英语教材一部，获江西省普通高等学校优秀教材一等奖；主编大学英语教材一部；参与省级精品课程1项。发表论文20余篇，其中北大核心期刊5篇。2016年评为硕导，指导MTI学生发表论文3篇和荣获全国大学生英语竞赛特等奖。
研究方向：外语教学；认知语言学； 隐喻学
联系方式: 13767172450; yaoyao@qq.com; QQ:1157843478


17.彭莉，女，副教授、硕士，硕士生导师。2001年毕业于江西师范大学英语教育专业，2008年获南昌大学英美文学硕士学位，2016-2017年荷兰代尔夫特理工大学访问学者。主持、参与省部级以上教学及科研课题6项，横向课题1项；参编英语教材两部；发表论文近20篇，其中CSSCI检索1篇，EI期刊检索1篇，北大核心期刊7篇。获省高校微课比赛一等奖，以主要成员身份分别获得省教学成果奖一等奖和三等奖。指导8名学生获全国大学生英语竞赛全国一等奖。近年来，在企业兼职，参与项目管理，标书制作、文件翻译等工作。
研究方向：英美文学、科技翻译
联系方式: 17544779@qq.com, 13879156187; QQ: 17544779

华东交通大学外国语学院联系方式

院行政
院长：唐斌 0791-87046369  tangbinhdjd@ecjtu.jx.cn
副院长[本科教学、实验室、设备]： 单伟红 0791-87046372   315368179@qq.com
副院长[研究生教学、科研、国际交流]：袁平华 0791-87046371   phyuan2004@sina.com
  
院党委
党委书记：陈科 0791-87046373   343347000@qq.com
党委副书记： 光辉 0791-87046376  28332126@qq.com
  
党政办公室
办公室主任：熊敏 0791-87046375  waiyu@ecjtu.jx.cn
教学秘书：朱爱琴 0791-87046377 zhuaiqin@ecjtu.jx.cn
研究生秘书、科研秘书：钱淑群 0791-87046379 qianqian36@hotmail.com
教务员：舒芬 0791-87046378


学工办、团委
学工办主任兼团委书记：刘芳馨 0791-87046380
党委组织员：张颖  0791-87046380
团委副书记：郑伟  0791-87046383
辅导员：茅珂  0791-87046383

华东交通大学外国语学院简介

外国语学院成立于2000年，学院下设MTI中心、公共外语教学部、研究生公共外语教学部、翻译系、英语系等教学机构；省级重点人文社科基地华东交通大学交通与工程应用翻译研究中心，以及语言学研究所、翻译研究所和文学研究所三个院级研究机构；外语翻译中心、外语教育中心两个对外服务机构。现有翻译、英语、葡萄牙语三个本科专业及翻译专业硕士点，英语专业下设国际贸易、英西复语两个专业方向。
学院现有教职工93人，其中教授、副教授29人，具有博士学位（含博士在读）教师18人。学院常聘国内外知名大学客座教授十余人，常聘外教6-8人。学院有享受国务院政府特殊津贴1人，全国师德先进个人1人，全国优秀教师、江西省名师1人；入选江西省新世纪百千万人才1人，江西省中青年骨干教师多名。学院教师多人次在全国及省级教学大赛中获得特等奖或一、二等奖。
学院依托学校的工科背景和区域社会经济特色，明确了以特色办学为宗旨，服务行业和地方社会经济需求的人才培养定位。英语专业于2007年在教育部组织的英语专业评估中获得优异成绩,并于首届江西省本科专业综合评价中获排名第四。学校大学英语教学改革也始终走在全国高校的前列，2007年，我校成为获得教育部第一批全国大学英语教学改革示范点项目的65所院校之一。学院拥有“大学英语”、“中外铁路文化之旅”、“国际营销”三门省级和校级在线开放课程， 以及“研究生英语”、“专题口译”、“交通运输工程翻译”、“技术写作与翻译”、“应用翻译”五门省级优质课程。
学院在教学改革和科学研究方面成绩斐然。近年来，学院获得国家社科项目立项、教育部人文社科及省社科等省部级项目立项50余项，省部级奖项6项，横向服务项目41项，在国内外学术期刊发表论文230余篇，出版专著、编著和教材19部。
学院依托专业特点、把握学生群体特征，开展了“女子学堂”、“红五月”英语文化艺术节、“共享书香、助力成长”读书沙龙、“外文大合唱”、外文配音大赛等一系列品牌活动。学院团委2013年荣获“江西省十大先进院系团委”光荣称号，2014年荣膺全省“五四”红旗团委；“外文大合唱”荣获江西省高校校园文化建设优秀成果一等奖；2015年“女子学堂”项目在江西省辅导员工作精品项目评选活动中荣获“精品奖” ；近两年，有30余位学生获得国家级学科竞赛奖，50余位学生获得省部级学科竞赛奖。近年来毕业生就业率均在90%以上，毕业生在社会上享有良好的声誉，得到用人单位的广泛好评。
外国语学院始终秉承“兼收并蓄，笃信达雅”的院训，以“开放办院、务实创新、提升内涵、特色兴院”为目标，将不断更新观念，锐意改革，努力在人才培养、科学研究、社会服务各方面做出更大的成绩。

华东交通大学外国语学院研究生考研参考书目

初试参考书目：
《高级英语》(第三版)，张汉熙、王立礼，外语教学与研究出版社，2011
《英译汉教程》，连淑能， 高等教育出版社，2006
《汉英翻译基础教程》，冯庆华、陈科芳，高等教育出版社，2008
《中国文化通览》，杨敏， 高等教育出版社, 2010
《应用文写作》，夏晓鸣，复旦大学出版社，2014
《实用汉语语法与修辞》， 杨月蓉，西南师范大学出版社，1999
《科技英语翻译(专业英语类)》，赵萱、郑仰成，外语教学与研究出版社, 2006
其他参考书目：
《口译教程》，雷天放、陈菁， 上海外语教育出版社，2006
《同声传译基础》，仲伟和，外语教学与研究出版社  2010
《高级翻译理论与实践》, 叶子南，清华大学出版社，2004
《英语国家社会与文化入门》，朱永涛、王立礼，高等教育出版社，2011