南京航空航天大学英语笔译考研专业分析

发布时间：2020-09-04 编辑：考研派小莉推荐访问：英语笔译

南京航空航天大学英语笔译考研专业分析内容如下，更多考研资讯请关注我们网站的更新！敬请收藏本站，或下载我们的考研派APP和考研派微信公众号（里面有非常多的免费考研资源可以领取，有各种考研问题，也可直接加我们网站上的研究生学姐微信，全程免费答疑，助各位考研一臂之力，争取早日考上理想中的研究生院校。）

+南京航空航天大学研究生
微信,为你答疑,送资源

南京航空航天大学英语笔译考研专业分析正文

学校介绍
南京航空航天大学创建于1952年10月，是新中国自己创办的第一批航空高等院校之一。1978年被国务院确定为全国重点大学；1981年经国务院批准成为全国首批具有博士学位授予权的高校；1996年进入国家“211工程”建设；2000年经教育部批准设立研究生院；2011年，成为“985工程优势学科创新平台”重点建设高校；2017年，进入国家“双一流”建设序列。学校现隶属于工业和信息化部。2012年12月，工业和信息化部、中国民航局签署协议共建南京航空航天大学。2018年12月，工业和信息化部、教育部、江苏省共建南京航空航天大学。
专业介绍
翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI。英语笔译专业设置旨在培养德、智、体全面发展，能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。
考试科目

研究方向	初试科目	复试科目或内容	初试参考书目或教材
01 英语笔译(全日制)	①101 思想政治理论②211 翻译硕士英语③357 英语翻译基础④448 汉语写作与百科知识	复试内容： 573 英汉互译	211 翻译硕士英语：徐广联. 2014. 大学英语语法:讲座与测试(第5版). 上海：华东理工理工大学出版社.历年英语专业八级考试真题、模拟题及考试辅导书 357 英语翻译基础：1、叶子南，施晓菁. 汉英笔译(高等学校翻译专业本科教材). 外语教学与研究出版社, 2016；2、李长栓. 非文学翻译理论与实践（第二版），中译出版社（原中国对外翻译出版公司）, 2018；3、陈宏薇、李亚丹著. 新编汉英翻译教程(第2版). 上海外语教育出版社2013； 4、了解航空、航天、民航等方面的常见专业术语（没有参考书目）。 448 汉语写作与百科知识：《汉语写作与百科知识》，刘军平主编，武汉大学出版社，2012年版；《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008；《自然科学史十二讲》，卢晓江主编，中国轻工业出版社，2007.

参考书目
初试参考书目
211 翻译硕士英语：徐广联. 2014. 大学英语语法:讲座与测试(第5版). 上海：华东理工理工大学出版社.历年英语专业八级考试真题、模拟题及考试辅导书
357 英语翻译基础：1、叶子南，施晓菁. 汉英笔译(高等学校翻译专业本科教材). 外语教学与研究出版社, 2016；2、李长栓. 非文学翻译理论与实践（第二版），中译出版社（原中国对外翻译出版公司）, 2018；3、陈宏薇、李亚丹著. 新编汉英翻译教程(第2版). 上海外语教育出版社2013；
4、了解航空、航天、民航等方面的常见专业术语（没有参考书目）。
448 汉语写作与百科知识：《汉语写作与百科知识》，刘军平主编，武汉大学出版社，2012年版；《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008；《自然科学史十二讲》，卢晓江主编，中国轻工业出版社，2007.
复试参考书目
1、叶子南，施晓菁. 汉英笔译(高等学校翻译专业本科教材). 外语教学与研究出版社, 2016.
2、李长栓. 非文学翻译理论与实践（第二版），中译出版社（原中国对外翻译出版公司）, 2018.
3、陈宏薇, 李亚丹著.新编汉英翻译教程(第二版) . 上海外语教育出版社2013.
4、了解航空、航天、民航等方面的常见专业术语（没有参考书目）。
分数线

年份	分数线
2020	383
2019	355

学费
南京航空航天大学全日制英语笔译研究生学费为每年8000元，从2014年秋季开始，公费研究生取消，取而代之实行自费研究生，规定硕士研究生每年不超过8000元，具体情况视学校专业而定。针对部分研究生家庭困难的情况，国家提供奖学金、助学金等资助，且高校一般都会提供勤工俭学岗位对学子进行补助，确保研究生能够正常顺利的完成学业。
主要导师
范祥涛，教授，硕士生导师。研究方向为翻译学、汉语典籍英译研究。自2014年指导硕士研究，迄今32人，毕业26人，在读5人，退学1人（高校教师）。研究生发表论文32篇，其中核心期刊论文2篇。

巫和雄，副教授，硕士生导师。在《中国翻译》、《上海翻译》、《辞书研究》等期刊上发表论文十余篇；出版专著一部，译著九部。译著获建国60年江苏省外国语言文学与翻译研究优秀成果奖三等奖。专著获南京航空航天大学第六届哲学社会科学研究优秀成果二等奖。

朱波，南京航空航天大学外国语学院教授，硕士生导师，英国曼彻斯特大学翻译与跨文化研究中心（CTIS）访问学者，江苏省翻译协会理事，主要从事翻译学和口译研究。主持并完成多项省部级科研课题，在《中国翻译》、《外语与外语教学》、《学位与研究生教育》等期刊上发表论文二十余篇，出版译著2部，教材1部。

南京航空航天大学

添加南京航空航天大学学姐微信，或微信搜索公众号“考研派小站”，关注[考研派小站]微信公众号，在考研派小站微信号输入[南京航空航天大学考研分数线、南京航空航天大学报录比、南京航空航天大学考研群、南京航空航天大学学姐微信、南京航空航天大学考研真题、南京航空航天大学专业目录、南京航空航天大学排名、南京航空航天大学保研、南京航空航天大学公众号、南京航空航天大学研究生招生）]即可在手机上查看相对应南京航空航天大学考研信息或资源。