学院下设3个系（部），分别是英语系、日语系、大学英语教学部。英语系和日语系的教学目标是培养优秀的英语和日语专业人才，大学英语部的教学目标是为全校各专业、各学科培养知识结构完整且具有跨文化交际能力的优秀人才。为了推进学科和科研发展，学院目前建有7个研究中心，分别是爱尔兰文学研究中心、比较语言学研究中心、中小学英语教师教育研究中心、专门用途英语与标准化翻译研究中心、跨文化交际研究中心、日本语言文化教育研究中心、中医翻译国际研究中心。学院拥有一级学科硕士学位授予点1个，即外国语言文学；二级学科硕士学位授予点4个，即英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、课程与教学论（英语）；专业硕士学位授予点2个，即学科教学（英语）、翻译硕士（笔译）；本科专业3个，分别是英语师范、英语和日语。

学院现有教职工155名，其中教授11名，副教授33名，博士生导师1名，硕士生导师40名。截至2016年底，学院学生总数1414名，其中在读博士研究生3名、硕士研究生307名、在职教育硕士75名、本科生824名；另有夜大学学生205名、留学生2名。

学院拥有各类语言实验室22间，可同时供1000名学生进行视听说课程教学；拥有先进的音视频录制编辑室、多媒体教学课件编辑室、高清影视观摩室、交际场景模拟实验室等；拥有能容纳200人的会议中心1间，音像资料室1间，图书资料室2间，教学档案室3间。

2016年，学院四行仓库双语讲解志愿者团队获“知行杯”上海市大学生社会实践大赛二等奖；上海高校爱尔兰戏剧大赛暨论坛三等奖；全国大学生英语竞赛优秀组织奖；百万同题英语写作活动优秀组织奖；大外第一党支部获上海市教育卫生工作党委系统先进基层党组织。

添加上海师范大学学姐微信，或微信搜索公众号“考研派小站”，关注[考研派小站]微信公众号，在考研派小站微信号输入[上海师范大学考研分数线、上海师范大学报录比、上海师范大学考研群、上海师范大学学姐微信、上海师范大学考研真题、上海师范大学专业目录、上海师范大学排名、上海师范大学保研、上海师范大学公众号、上海师范大学研究生招生）]即可在手机上查看相对应上海师范大学考研信息或资源。