东华大学外国语言文学考研经验 正文

其实一开始本人备考的是苏州大学，但是9月中下旬出简章的时候发现参考书目换了且缩招很厉害，二外为日语的同学从自主命题换为全国统考，结合自身实际情况考虑，换到了东华大学，自己清晰得记得换好学校已经十月一假期了，抽了两天时间回家和父母说今年可能考不上了，让他们不要抱太大希望，10月3号返校正式开始准备。
【备考过程】
日语
东华大学考研日语参考书目与本科期间一致，所以复习起来相对较容易一些。
备考方法：
1.把单词表打印下来，每天早晨背一课时，不需要记忆拼写，识记意思即可。
把基本课文背下来，应用课文里的好句子背下来即可。
练习的话，我主要就是用课后练习。
最重要的一点，真题很重要，很重要，很重要！因为大部分都是原题。
综合英语
   东华大学的综合英语很中规中矩，个人感觉专八难度。
   备考方法：
分模块练习，单词，语法，阅读，改错，翻译，写作。我自己用的是华研专八系列，单词额外加了GRE。我每天早晨会背专八单词/GRE(交替进行），中午回到自习室第一件事就是做专八阅读+改错。自己计时，15分钟完成两篇专八阅读，10分钟用来改错，随后拿出半个小时立即整理专八阅读和改错里面的好词和好句。每天晚上自习的第一件事是翻译，每次翻译一篇专八翻译，每一次都写在A4纸上，一个星期之后把本星期练习的进行二次翻译，注意切磋自己的译文与答案的区别，保存好，最后订装起来。语法练习我用的是专四的，但是到了后期才练，是和真题一起用的。写作的话，一个星期写一篇，也是自己给自己计时。
语言学
东华大学语言学考的是戴炜栋的，相对于我本科学习的胡壮麟的较简单一点。
备考方法：
1.一轮的时候，我就是从头至尾看书，一天看一章节，因为东华大学考的比较浅，所以大家不用感觉一轮复习这个样子是不是太草率。看完书之后，我就开始画思维导图，整理每一章的脉络，晚上回自习室之前我都会把当天画的语言学思维导图背一遍。
2.除了背戴炜栋的语言学，我还使用了星火英语考点精梳与精练，也背诵了胡壮麟语言学的重点章节。果然，今年考研，语言学就考到了胡壮麟这本书上的!
翻译
今年综合英语里新加了一段翻译，专业课大综合里是有英译汉和汉译英，针对翻译练习，我除了用了上面说的专八之外，我还用了张培基散文一和108篇。
备考方法：
1.我练习翻译的方法几乎是一样的，就是重复翻译，不追求量，追求质。仔细对比自己的译文和答案的区别，注意推敲个别词的选用。
2.几乎是每天有练翻译，保持这种翻译的手感，其实对于张培基散文，我自己也是背了几篇，因为很难和答案翻译的一样，多背，多比较，也会很快有翻译的感觉。
文学
因为考研的那个学期正好就有文学课，所以我文学的学习主要是跟着老师，上课仔细听讲。
备考方法：
使用的资料有本科期间的文学课本，星火英语精梳精练，以及环球新时代，文学的话，没有特别的方法，我一轮就是背，一章一章的背，等到一轮背完之后才大体知道作家作品里面讲的大体故事情节。
之后二轮就开始整理笔记，总结每一时期的作家，作品，以及他们这一时期的文学创作特点，循环背。
后期加强名词解释的背诵，有的时候就是死记硬背，因为我们不可能了解那么多作品，作家以及名词解释，对于那些我们从来没有见过的就背就好了，有的时候背上几遍就理解了。
政治
备考方法：
1.我主要是跟的徐涛的视频，从暑假开始，刷了两遍精讲精练，一边刷一边提炼知识框架，之后才开始做1000题，个人建议100不要着急做，第一次做也不要直接写在上面，可以将自己的答案先写在A4之上，方便循环使用1000题。
2.1000题我自己刷了两遍，对一些易混的时间、地点我也进行了背诵。后来肖四、肖八出来了我也是把它和1000题一起用，并且也对比了他们之间的不同，到了后期你会发现1000题考察得很细，肖四肖八考察的点也就那么多，上考场之前背熟肖四就可以了。
【复试过程】
今年受疫情影响，复试与往年不同，采取线上复试，所以这个过程中口语就显得很重要。老师们一共问了6个问题，专业问题2个，翻译2个，口语交流2个。
备考方法:
我复试之前也是把语言学和文学来来回回背了两遍吧，语言学主要背了一些大问题，文学的话主要背了名词解释，没想到考官问到的我都背到了。
复试尽量保持适度的紧张，不要过于紧张，否则的话即使自己都会但是说不出来。
【心理战】
个人建议：
考研的这个过程就是一个人摸黑走到底的过程，如果自己都觉得自己不行，那么没有第二个人觉得你行。我自己情况特殊，但我也是告诉自己哪怕考不上，我也要争取多考一分，分数高也有利于调剂。
另外就是相比于其他学校，我个人感觉东华大学外应的考研竞争压力没有那么大（个人建议而已），我自己是10月份开始的都已经上岸了，所以我觉得要是早准备，稳扎稳打应该都会一战成硕！
【好物分享】
目前有所有外应资料，东华大学和苏州大学的都有，可以分享。

东华大学

本文来源：http://www.okaoyan.com/donghuadaxue/jingyan_448371.html