西华大学外国语学院官网

◎教授、副教授52人，博士、硕士学位教师达80%；专业教师中90%曾到美国、英国、德国、加拿大、澳大利亚、日本、瑞典、比利时、捷克等国家做访问学者、研究工作或学术交流。

◎四川省精品课程：英语阅读。

◎硕士点：外国语言学及应用语言学、翻译硕士（全日制、非全日制）。

◎教学设施：多媒体语言实验室、翻译实训室、笔译实验室、口译实验室以及口语多媒体教室共26个，国内外实习就业基地22个。

◎设有美国、英国、澳大利亚、日本等交换生、游学及带薪实习项目，设有日本、新加坡、中东等国家实习与就业项目，每年参与这些项目的学生近100人。

◎与成都新东方、瑞思学科、日本大和语言学校、策马翻译、精益通等国内外知名教育培训、翻译机构以及省内知名中学等优质教育资源合作培养人才。

◎搭建了全国大学生英语竞赛、“外研社”杯演讲（阅读、写作）比赛、ACTS英语综合能力竞赛、全国口（笔）译大赛、全国日语演讲比赛等学科竞赛平台，打造了“外语文化活动月”、“英语角”、“日语角”第二课堂特色活动。每年都有学生在国家级、省级学科竞赛中问鼎殊荣，或参与博鳌论坛、欧洽会等国际重大活动做翻译服务，或活跃于省内各大旅行社承接国外游客游览名山大川。

◎聚焦“听说读写译”五大外语语言能力训练，学生以一口流利的外语（英语、日语），服务国家三大战略发展及西部开发，服务四川文化走出去发展战略及成都国际化水平提升。近三年英、日语专业四、八级过级率名列省内同类高校前列；毕业生就业率平均保持在90%左右。

英语本科

学制四年就读校区：校本部

培养目标：培养具有较高人文素养、熟练的英语语言技能、扎实的英语语言文学知识、较丰富的文化背景知识，具有国际视野的应用型英语人才。

核心课程：基础英语、高级英语、英语听力、英语口语交际、英语阅读、英语写作、英语口译实践、英语笔译实践、英国文学史及主要作品选读、美国文学史及主要作品选读、主要英语国家社会与文化。

就业方向：外资、外贸公司与企业、政府外事部门等从事商务与外事实务、翻译与管理工作；大中专院校、中小学与知名教育培训机构、翻译公司从事教学、科研与翻译工作。

翻译本科

学制四年就读校区：校本部

培养目标：培养掌握英汉两种工作语言，熟悉翻译基础理论，掌握基本的专业笔译技能和口译技能，能熟练运用翻译软件，了解翻译及相关行业的运作流程，具有较强笔译、口译能力的英语翻译人才。

核心课程：英汉笔译基础、英汉口译基础、高级英语写作、英汉交传、英汉同传、计算机辅助翻译、商务英语口笔译、外事英语口笔译、主要英语国家社会与文化、经典译作赏析、笔译工作坊、口译工作坊。

就业方向：外资、外贸公司与企业、政府外事部门、翻译机构与公司等从事翻译与管理工作。

日语本科

学制四年就读校区：校本部

培养目标：培养具有较高人文素养、熟练的日语语言技能、一定日语语言文学知识和日本文化知识的应用型日语人才。

核心课程：日语听力、日语会话、日语精读、日语阅读、日语基础作文、高级日语、高级日语听力、日语语法、日语笔译、日语口译、日本概况、日本文学史、日本近现代文学作品选读。

就业方向：日资公司与企业、政府外事部门等从事商务与外事务实、翻译与管理工作。

 

西华大学外国语学院联系方式：

咨询电话：028-87721109   

                    028-87722459 

网址： http://wgy.xhu.edu.cn/

 

西华大学外国语学院学科设置：

大学英语教学部简介：

大学英语教学部由大学英语教学一部、大学英语教学二部、彭州校区大学英语教学部构成。现有教师70人，其中副教授32人，讲师38人。目前博士1人，硕士47人，在读硕士2人，硕士生导师2人。

大学英语教学部全体教师忠于党的教育事业，有正确的教育观、质量观和人才观。教书育人、为人师表、敬业爱岗是大学英语教学部全体老师的一贯工作行为准则。

近几年来，大英英语教学部在教学、科研、师资队伍建设等方面取得了可喜成绩。年均发表论文70余篇，科研经费年均30余万元；2012年获得西华大学第三届优秀教学成果奖一等奖；在省、学校和学院举行的讲课比赛中取得良好成绩，彭旭老师获得2012年度西华大学教学优秀奖二等奖；李学芹老师获得2013年西华大学优秀教师等。

大学英语教学部以“抓教学质量和教师提高为目标、教学管理为突破口、科研为依托”，培养了一支凝聚力强、积极向上的队伍。

日语系简介：

日语系成立于2003年，现有教师10人，其中在读博士生2名，硕士研究生5名，大学本科毕业生3名，分别毕业于日本早稻田大学、日本立命馆大学、四川大学等知名大学。

日语系旨在培养具有扎实日语语言基础和广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻、出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的复合型日语高级专门人才。现已输送近40名学生去北海道大学、筑波大学、千叶大学、名古屋大学、御茶水女子大学等日本的高等学府去留学深造。日语系与东京成田机场以及大阪YMCA专门学校有就业合作项目，考核合格的学生，可以直接到日本就业。

日语系现有《日语精读》、《国际商务日语》和《二外日语》等校级精品课程和重点课程。近年来，日语系老师主持省、市、校级等各类科研项目10余项，发表学术论文30余篇， 获得各类奖项６项。

我系学生的国际日语水平能力测试（一级）通过率远高于全国平均水平；日语专业四级考试通过率已连续3年高出全国10个百分点。其中，2004年的专业四级通过率高出全国平均20多个百分点。

此外，在国际及国家级各类比赛中屡创佳绩。近几年获奖的有：杨晓琴同学获“第七届中华全国日语演讲大赛西南赛区比赛”（2012年）四川省第一名；周玉英同学获“第五届上海外国语大学CASIO杯中国日语专业本科生・研究生演讲辩论大赛”三等奖（2012年）。

英语系（翻译系）简介：

英语系坚持人文与技术齐辉，语言与素养并重的人才培养模式, 本科教育与研究生教育相互促进，学术型人才培养与实践型人才培养相得益彰。

英语系创办于1983年，自2001年正式开始招收本科生，开设商务英语和英语教育两个方向，培养出大批拥有国际视野而又脚踏实地的人才。英语教育方向主要培养具有扎实的英语语言基础知识和语言基本技能、较熟练的英语语言运用能力的，具有先进的教育理念，熟悉教育基本规律，能够使用现代化教学手段和方法的，能适应中小学英语新课程标准改革体系的中小学英语教师。商务英语方向旨在通过基础理论知识教学和基本技能训练，培养与我国社会主义现代化建设要求相适应的，有社会主义觉悟，德、智、体全面发展，既有较扎实的英语听、说、读、写、译的语言综合运用交际能力，又能熟练地应用经贸专业知识和技能，从事经贸和其他涉外企业事业的管理和实务工作的应用型、创业型人才。近三年来，英语系学生在全国英语专业四、八级考试中屡创佳绩，居同类学校之首；在国家、省级竞赛中获奖达1000余人次；80余人获四川省大学生“综合素质A级证书”。这些数据反映了学生良好的专业素养和综合素质，为学生考研、考博进一步深造奠定了厚实的英语语言基础，为服务地方经济和文化建设做出了应有的贡献。

在抓好本科教育的基础上，英语系非常重视研究生培养。目前，英语系拥有外国语言学及应用语言学和翻译（专业学位）两个专业的硕士学位授权点，前者以培养学术型人才为目标，分为理论语言学与应用语言学两个方向，后者以培养服务于社会、服务于社会主义建设的翻译实践型人才为目标。

英语系共有专职英语教师25人（教授7人，副教授9人，讲师7人，助教2人，均获得博士、硕士学位，10人取得硕导资格）和常年聘用外籍教师3人。这支专业知识扎实、人文素养深厚的师资队伍保证了英语系人才培养的质量。一直以来，学校和学院都在倾力打造这支队伍，先后选派12名英语教师到美国、英国、澳大利亚等国进行学术访问或交流，致力于拓宽老师们的学术视野和提升老师们的国际学术对话能力。老师们坚持走教学与科研互动的道路，不断提升自己的学术素养和教学能力。近三年来，英语系教师承担各类研究项目23项，其中国家社科基金1项，省部级项目4项，发表论文120多篇，出版专著、译著、教材多部。