外国语学院的前身为浙江师范学院外语系，始建于1960年。现设英语系、日语系、翻译系、法语系和大学外语教学部5个教学单位，英语、日语、翻译、法语4个本科专业。英语专业为浙江省首批优势专业、省重点专业和校品牌专业，该专业在2006年教育部英语专业本科教学水平评估中获得优秀；翻译专业为浙江省重点建设专业、省新兴特色专业；日语专业是我省最早设立的日语本科专业之一。根据武汉大学中国科学评价研究中心邱均平版研究报告，2017年，我院外国语言学类专业在全国788所高校中排77位，排位比为9.77%。
1997年“外国语言学及应用语言学”获批浙江省属高校首个外语类省级重点学科；1998年获批“外国语言学及应用语言学”硕士学位授予权。现拥有“跨语言文化研究”二级交叉学科博士点、“外语课程与教师发展”教育博士点；拥有“外国语言文学”一级学科硕士点，下设外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学3个二级学科方向。另有学科教学论（英语）和翻译硕士（MTI）2个专业学位硕士点。设有外国语言学及应用语言学研究所、外国文学研究所、典籍翻译与海外汉学研究中心、非洲翻译研究中心（非洲翻译馆）、基础外语教育研究中心等5个校级研究机构。2015年“外国语言文学”获批浙江省一流学科。根据武书连版学科评价，从2013起“外国语言文学”学科始终稳居全国前20%。另据武汉大学中国科学评价研究中心邱均平版研究报告，2016年本学科在全国221所高校中排50位，排位比为22.6%。本学科2017年在全国高校第四轮学科评估中获B-。
学院现有专任教师102人，其中博士生导师5人，高级职称43人，占42.2%；博士35人，占34.3%。具有境外6个月以上研修经历教师55人，占53.9%。师资队伍具有海外留学、工作经历的教师近50%。同时，学院除每年聘请30余名外国专家任教外，还聘任多名国内外知名学者为兼职、客座教授定期来院讲学。
学院现有全日制本科生1000余人，硕士研究生400余人，本科生和研究生初次就业率保持96%以上，专四专八考试一次性通过率高出全国师范院校平均通过率40—50个百分点，在校生教师资格证通过率为94%，远超全国同类院校平均通过率。学生连续多年在全国师范生教学技能竞赛一等奖，每年皆有学生在“外研社杯”全国大学生英语演讲赛、英语写作大赛、英语辩论赛、口译大赛、全国大学生英语竞赛等诸多赛事中斩获佳绩。学院与国内外10余所高校建立合作关系，每年选派50余名学生赴美国、英国、日本等国家公费留学，20余名学生赴上海外国语大学交流学习。
学院拥有24,000平方米的2幢教学大楼，设有国家文科综合实验示范中心语言实验教学分中心，建有设备先进的语言实验室和国内一流的笔译实验室、同声传译实验室、外语自主学习与教学中心及职前外语教师情景实训中心和学术报告厅等先进教学设施，为师生的教学科研活动提供了良好条件。
充满生机和活力的外国语学院将秉承“崇真尚美，博文弘道”的院训，致力打造使命自觉、创建自信、差距自省、奋斗自强的办学境界，朝着把学院建设成为特色鲜明、国内知名的高水平教学研究型学院的目标阔步迈进。