2021年宁夏大学在职研究生招生简章
【考研派 okaoyan.com】 为大家提供2021年宁夏大学在职研究生招生简章相关资讯,以下是宁夏大学研究生招生目录和招生简章,在这里你可以了解宁夏大学研究生招生的专业和宁夏大学研究生报考要求。具体请下载附件,查看宁夏大学考研专业目录。
点击下载:2020年宁夏大学研究生招生、宁夏大学2019研究生招生目录
宁夏大学外国语学院全日制翻译硕士专业学位研究生培养能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。
宁夏大学外国语学院在外国语言文学一级学科下,获得英语语言文学二级学科硕士学位授权点;并且已开设有“翻译理论与实践”专业方向,迄今已毕业翻译理论与实践方向硕士研究生26名,在读的翻译理论与实践方向硕士研究生27名。本翻译硕士学位点笔译方向现有专任教师6名,兼职教师4名;口译方向有专任教师6名,兼职教师4名。专任教师均具有硕士以上学位,具有博士学位的教师占25%,其中100%的教师均有笔译和口译的实践经验,兼职教师都以翻译为职业并具有与翻译有关的中高级职称。专任教师和兼职教师中高级职称所占比例为50%。
一、全日制翻译硕士报名条件:
招生对象一般为学士学位获得者,具有良好的双语基础,有口笔译实践经验者优先考虑;鼓励具有不同学科和专业背景的生源报考。
二、翻译硕士课程设置:
(1)笔译方向课程设置:
1、学位基础课:政治理论(含教师职业道德教育等)、中国语言文化、翻译概论、交替传译、笔译理论与技巧;
2、专业必修课:英汉互译实务、汉英互译实务;
3、专业选修课:
(2)口译方向课程设置:
1、学位基础课:
政治理论(含教师职业道德教育等)、中国语言文化、翻译概论、交替传译、笔译理论与技巧;
2、专业必修课:专题口译、同声传译;
3、专业选修课:
三、学习方式:宁夏大学在职研究生采用全日制学习方式,学习年限为2年,课程学习时间为1年。
四、教学方式及要求
1、实行学分制:学生必须通过规定课程的考试,成绩合格方能取得该门课程的学分;修满规定的学分方能撰写学位论文;学位论文经答辩通过可按学位申请程序申请翻译硕士专业学位。
2、采用研讨式、口译现场模拟式教学。口译课程要运用现代化的电子信息技术如卫星电视、同声传译实验室和多媒体教室等设备开展,要聘请有实践经验的高级译员为学生上课或开设讲座。笔译课程可采用项目翻译的方式授课,即教学单位承接各类文体的翻译任务,学生课后翻译,教师课堂讲评,加强翻译技能的训练。
少数有较丰富实践经验的研究生,修个别课程时可采用在教师指导下以自学为主、通过学校统一的课程考试方式取得学分,或者已经掌握某门课程,通过本人申请经过考试准予免修,取得学分。
3、重视实践环节。强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析,翻译实践贯穿教学全过程,要求学生至少有10万字以上的笔译实践或不少于100小时的口译实践。
4、成立导师组,发挥集体培养的作用。导师组应以具有指导硕士研究生资格的正、副教授为主,并吸收外事与企事业部门具有高级专业技术职务的翻译人员参加;可以实行双导师制,即学校教师与有实际工作经验和研究水平的资深译员或编审共同指导。
五、学位论文及学位授予
学位论文写作时间一般为一个学期。学位论文可以采用以下形式(学生任选一种,字数均以汉字计算):
1、项目:学生在导师的指导下选择中外文本进行翻译,字数不少于10000字,并根据译文就翻译问题写出不少于5000字的研究报告;
2、实验报告:学生在导师的指导下就口译或笔译的某个环节展开实验,并就实验结果进行分析,写出不少于10000字的实验报告;
3、研究论文:学生在导师的指导下撰写翻译研究论文,字数不少于15000字。
学位论文采用匿名评审,论文评阅人中至少有一位是校外专家。答辩委员会成员中必须有一位具有丰富的口译或笔译实践经验且具有高级专业技术职称的专家。
4、完成规定的课程学习,修满规定学分;按规定完成学位论文并通过学位论文答辩者,授予翻译硕士专业学位。
90%的同学都浏览了: 宁夏大学研究生院 宁夏大学招生简章 宁夏大学联系方式 宁夏大学考研复试 宁夏大学成绩查询 宁夏大学研究生专业 宁夏大学考研报录比 宁夏大学考研分数线 宁夏大学专业排名 宁夏大学参考书目 宁夏大学研究生导师 宁夏大学考研问题 宁夏大学考研真题 宁夏大学考研经验 宁夏医科大学研究生院 宁夏医科大学招生简章 宁夏医科大学联系方式 宁夏医科大学考研复试 宁夏医科大学成绩查询 宁夏医科大学研究生专业 宁夏医科大学考研报录比 宁夏医科大学考研分数线 宁夏医科大学专业排名 宁夏医科大学参考书目 宁夏医科大学研究生导师 宁夏医科大学考研问题 宁夏医科大学考研真题 宁夏医科大学考研经验
点击下载:2020年宁夏大学研究生招生、宁夏大学2019研究生招生目录宁夏大学考研专业目录:
政法学院
经济管理学院
回族研究院
马克思主义学院
人文学院
教育学院
外国语学院
西夏学研究院
数学统计学院
物理与电子电气工程学院
化学化工学院
资源环境学院
生命科学学院
西部生态与生物资源开发联合研究中心
土木与水利工程学院
机械工程学院
农学院
- 食品科学与工程
- 作物栽培学与耕作学
- 作物遗传育种
- 果树学
- 葡萄与葡萄酒学
- 设施园艺学
- 农业资源与环境
- 农业昆虫与害虫防治
- 动物遗传育种与繁殖
- 动物营养与饲料科学
- 预防兽医学
- 临床兽医学
- 草学
- (专业学位)农艺与种业
- (专业学位)资源利用与植物保护
- (专业学位)畜牧
- (专业学位)食品加工与安全
- (专业学位)农村发展
- (专业学位)兽医
- (专业学位)林业